1990’da Fransa’nın Avignon şehrinde dünyaya gelen Fas asıllı Younès Belhanda RC Aramonais forması altyapısında 7 yaşında futbola başladı. Daha sonra Montpellier takımının altyapısına giriş yaptı. Orada geçen 6 yıldan sonra A takıma yükseldi. 2011-2012 sezonunda Montepellier takımıyla Fransa League 1 şampiyonluğunu yaşadı. Aynı yıl Marsilya’ya karşı atmış olduğu gol ile League 1 de yılın golü ödülünü aldı. Aynı yıl ligde en iyi genç oyuncu seçildi. Şu an 2013-2014 sezonunda 12.5MN € bonservis bedeliyle gittiği Dinamo Kiev takımında top koşturmaktadır.
1.77 boyunda olan Belhanda hızlı fiziği ve üstün tekniğiyle dikkat çekmektedir. Ofansif ortasahada başarılı maçlar çıkaran Belhanda’nın asist sayısı kadar golleriyle skora etki etmesini sağlayan faktörlerden biri de çok yönlü olması. Forvet arkası görevinde ve sağ açık pozizyonunda oynayabilmesi sağ ayak kadar olmasa da sol ile etkili şutlar çıkarabilmesi önemli etkenlerden.
Milli takımda Fransa U20 de 4 maça çıkmış sonrasında Fas milli takımı adına oynamayı tercih etmiştir. Fas milli takımında 20 maça çıkıp 1 gol atma başarısı gösterdi. İlk maçına 2010’da Kuzey İrlanda karşısında çıkarken ilk golünü 2012’de Nijer’e karşı kaydetmiştir.